яклака йылме

1) язык без костей (букв. скользкий язык – о болтливом человеке, который любит поговорить, болтает много вздора, глупостей)

Йылме яклака, лу уке, кеч-момат ойлаш лиеш. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Язык без костей, что угодно можно говорить.

2) язык хорошо (неплохо) подвешен; кто-л. умеет свободно, гладко говорить

– Тыйын йылмет яклака, кутырен моштет, опытет кугу. [/i]«Ончыко»[/i] – У тебя язык подвешен, умеешь говорить, опыт большой.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

яклака